Joule’s Way Home
ES
← Joule's Way Home

Política de privacidad

Última actualización: 15 de noviembre de 2026

La versión alemana de esta política es la vinculante; esta versión en español es una traducción que te ofrecemos por comodidad.

En resumen: la app no necesita cuenta, ni nombre, ni correo electrónico. Guardamos tus resultados diarios y, si eliges uno, tu apodo. Además, informes anónimos de uso y de errores nos ayudan a mejorar el juego. No vendemos datos ni mostramos anuncios.

1. Responsable del tratamiento

Rafael Pinto
Oristalstrasse 44
4410 Liestal
Suiza
support@joules-home.games

Esta política se rige por la Ley federal suiza de protección de datos (LPD) y, para los jugadores de la UE, por el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

2. Datos en la app

Número de jugador anónimo

La primera vez que la abres, la app te registra de forma anónima en Firebase Authentication (Google). Así se crea un número de jugador aleatorio que no está vinculado a tu nombre, tu correo electrónico ni tu Apple ID. Sirve para asignarte tus resultados en la clasificación.

Resultados y clasificación

Cuando resuelves un puzle, la app envía tu número de jugador, el día, el tiempo y el número de pistas a nuestro servidor (api.joules-home.games, Google Cloud en Bélgica). Solo se guarda tu primera solución de cada día, junto con el momento en que se envió, en una base de datos de Google Cloud Firestore en la UE. A partir de ella calculamos tu puesto, el número de jugadores y el tiempo medio.

Apodo

Si eliges un apodo, se guarda y se muestra a otros jugadores en la clasificación. Sin apodo apareces como «Robot» con un número. Por favor, no uses tu nombre completo real.

Protección contra el abuso

Para que nadie pueda saturar el servidor con peticiones, contamos las peticiones por número de jugador y por dirección de red. Para ello guardamos la dirección de red (IP) solo como un valor corto irreversible; estos contadores se borran automáticamente al cabo de un día. Los registros de Google Cloud contienen la dirección IP de cada petición y se borran a los 30 días.

Estadísticas de uso (PostHog)

La app comunica eventos anónimos como «puzle iniciado», «pista usada», «puzle resuelto» o «resultado compartido», junto con el tipo de dispositivo, la versión del sistema, la versión de la app y el idioma, a PostHog (PostHog Inc.; almacenamiento en la UE, Fráncfort). Los eventos están vinculados al número de jugador anónimo. La grabación de pantalla está desactivada. Así vemos qué puzles son demasiado difíciles y dónde se atasca el juego.

Informes de errores (Sentry)

Si la app se cierra inesperadamente o se produce un error, envía un informe de error con datos técnicos (mensaje de error, el punto afectado del programa, tipo de dispositivo, versión del sistema, versión de la app) y mediciones de velocidad a Sentry (Functional Software Inc.; almacenamiento en la UE, Fráncfort). La app no envía ninguna dirección IP con él.

Game Center

Si has iniciado sesión en Game Center, la app comunica tus tiempos, rachas y logros a Apple. Se aplica la política de privacidad de Apple. Puedes desactivar Game Center en los ajustes de tu dispositivo. Para que conserves tu nombre en la clasificación en un dispositivo nuevo, la app envía a nuestro servidor una prueba de tu cuenta de Game Center firmada por Apple. La comprobamos y solo guardamos un hash irreversible de tu ID de Game Center junto con tu número de jugador; en un dispositivo nuevo lo usamos para trasladar tu nombre y tus resultados anteriores (base jurídica: ejecución del contrato).

Aviso

El aviso diario es una notificación local que programa tu propio dispositivo. Para ello no se nos envía nada.

Compras

Las suscripciones se compran a través del App Store. Apple gestiona el pago; no recibimos datos de pago ni de cuenta, solo la información de si una suscripción está activa.

En tu dispositivo

El progreso, los días resueltos, tu racha y los ajustes se guardan en tu dispositivo. Si borras la app, estos datos desaparecen.

3. Esta web

La web está alojada en Firebase Hosting (Google). Cuando la visitas, el servidor procesa los datos técnicamente necesarios, como la dirección IP, la hora y la página solicitada. La web no usa cookies, no utiliza servicios de análisis ni de publicidad y no carga contenidos de terceros; las fuentes se sirven desde nuestro propio servidor. Si nos escribes un correo, usamos tus datos solo para responder a tu consulta.

4. Finalidades y bases jurídicas

Tratamos datos para ofrecer el juego y la clasificación (ejecución de un contrato, art. 6.1.b RGPD), para proteger el servicio contra el abuso y mejorar el juego con estadísticas anónimas e informes de errores (interés legítimo, art. 6.1.f RGPD) y para responder a consultas. No creamos perfiles publicitarios ni tomamos decisiones automatizadas sobre ti.

5. Destinatarios y transferencias al extranjero

Recurrimos a estos proveedores de servicios, que tratan datos por encargo nuestro: Google (Firebase, Google Cloud), PostHog, Sentry y Apple (App Store, Game Center). Los datos se almacenan en la UE. Como los proveedores tienen su sede en EE. UU., es posible el acceso desde EE. UU.; está cubierto por el Data Privacy Framework (UE–EE. UU. y Suiza–EE. UU.) o por cláusulas contractuales tipo.

6. Plazo de conservación

Los resultados y los apodos se conservan mientras exista la clasificación o hasta que pidas su eliminación. Los eventos de uso y los informes de errores se borran a más tardar a los 12 meses, los registros del servidor a los 30 días y los contadores contra el abuso al cabo de un día.

7. Tus derechos

Puedes pedir información sobre tus datos, que se rectifiquen o se supriman, oponerte a su tratamiento y pedir una copia. Escríbenos a support@joules-home.games e indícanos tu apodo para que podamos encontrar tus datos. También puedes presentar una reclamación ante el Comisionado Federal Suizo de Protección de Datos e Información (FDPIC) o ante la autoridad de protección de datos de tu país de la UE.

8. Menores

El juego es apto para niños y adolescentes. No pide nombres, correos electrónicos ni datos de contacto, no muestra anuncios y no tiene chat. Los padres pueden pedir en cualquier momento que se borren los datos de su hijo o hija en support@joules-home.games.

9. Cambios

Si cambia lo que la app o la web hacen con los datos, actualizamos esta política. Se aplica la versión publicada aquí.